diff --git a/README.md b/README.md
index 6c2df9c..0de8511 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -6,5 +6,11 @@ _The Midnight of the Month of Water_
 Far more than merely an ordinary person, to the point of refusal to becoming one, if at all possible.\
 I serve as the sole owner of [YakumoLabs](https://yakumolabs.k4w411.net), the founder of a [doujin circle](https://host.nishi.boats/~murasakinohana/), and a full-on fanatic (in a good way) of [Haruhi Suzumiya](http://www.haruhi.tv), as well as the club advisor behind the [Unofficial SOS Brigade](https://hikoushiki-sos-dan.host2go.net) (also known as **Save The World In Hopes Of Making It More Interesting Is The Goal of Shin'ya's Brigade (SOS)**)
 
+By the way, my name actually isn't spelled "Shin'ya", but "Shinya", I chose to use the former pronunciation however.
+
 ## Code
 I hardly use [Git](https://git-scm.com), instead sticking to [Subversion](https://subversion.apache.org) for my own needs, but while I resent having to use the former, I am not completely averse to it, even choosing to mirror my repositories every now and then.
+
+## Pages
+* [My homepage](https://laidback.moe/~shinyoukai/) (uses [Aya](https://projects.laidback.moe/aya))
+* [My journal](https://chaotic.ninja/~shinyoukai/) (uses [Kosuzu](https://projects.laidback.moe/kosuzu))