From 5fb07984f5042648627a2770c7a4736ca8e8ef0146db75fcf3abaf2c63e2feaa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nishi <nishi@nishi.boats>
Date: Thu, 26 Sep 2024 00:31:10 +0900
Subject: [PATCH] translated chat rules

---
 chat/rules/index.md | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/chat/rules/index.md b/chat/rules/index.md
index b6ebfbf..3c9fef2 100644
--- a/chat/rules/index.md
+++ b/chat/rules/index.md
@@ -1,17 +1,18 @@
 ---
-title: Chatroom rules
+title: チャットルームのルール
 description: Because like it or not, it's necessary
 ---
 
 # 混沌としたLounge
-1. Do **not** bring any politics talk
-2. Do **not** send threats to anyone at all
+1. 政治の話を持ち込まないでください
+2. 誰にも脅迫しないでください
 
 # 東方HOLICS
-1. Praise NaiJi
-2. Please send the source of any artwork shared, this is not required
-3. NSFW material is allowed as long as you tag it with #nsfw
+1. NaiJi様を崇めてください
+2. 絵を送るときはソースも送ってくださると助かります。が、必要ではありません。
+3. NSFWも#nsfwとタグをつけていれば大丈夫です
 
 # The Purple Room (紫色の部屋)
-See those [here](tpr.txt)
+[これ](tpr.txt)を読んでください
 
+注意: まだ翻訳されていません
-- 
2.45.2