From 30b8e3c631bb6bd3da20dc32c9690dc2bf0934941d794545292aa82a377674cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nishi <nishi@nishi.boats>
Date: Thu, 26 Sep 2024 01:07:04 +0900
Subject: [PATCH] translate servers

---
 servers/index.md | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/servers/index.md b/servers/index.md
index 6808d38..7ea1c14 100644
--- a/servers/index.md
+++ b/servers/index.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-title: Servers
+title: サーバー
 description: Physical locations of where our services are hosted
 ---
 
-# Servers
+# サーバー
 
-| Name                            | Hostname      | Role             | Operating system | Storage | RAM | Location      |
-|---------------------------------|---------------|------------------|------------------|---------|-----|---------------|
-| Land of the Unknown             | michi-no-kuni | Main server      | NetBSD 10.0      | 596G    | 16G | Germany       |
-| Boundary of Reality and Fantasy | kyoukai       | Secondary server | Arch Linux       | 400G    | 16G | United States |
+| 名前                            | ホスト名      | 役割             | 動いてるOS       | ストレージ | RAM | 場所          |
+|---------------------------------|---------------|------------------|------------------|------------|-----|---------------|
+| 未知の国                        | michi-no-kuni | Main server      | NetBSD 10.0      | 596G       | 16G | ドイツ        |
+| 現実と空想の境界                | kyoukai       | Secondary server | Arch Linux       | 400G       | 16G | アメリカ      |
-- 
2.45.2