From: Nishi <nishi@nishi.boats>
Date: Wed, 25 Sep 2024 15:36:08 +0000 (+0900)
Subject: translated friends
X-Git-Url: https://git.chaotic.ninja/gitweb/lab/?a=commitdiff_plain;h=88cdff76f2d2da6c9828bc90253533df25daecf0e53c0d9f18851cdf94731633;p=chaotic.ninja.git

translated friends
---

diff --git a/friends/index.md b/friends/index.md
index d66945d..939f43b 100644
--- a/friends/index.md
+++ b/friends/index.md
@@ -1,15 +1,15 @@
 ---
-title: Friends
+title: お友達
 description: Hosts recommended by us
 ---
 
-# Friends
-Here is a list of other servers whose administrators are acquaintances and friends of Izuru Yakumo, who also host services as well.
+# お友達
+八雲イズルの友達によってホストされていたり、管理されてたりするサーバーのリストです。
 
 
-| Server name                                      | Run by                                                                                             |
+| サーバー名                                       | 管理者                                                                                             |
 |--------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------|
-| [076](https://076.moe)                           | [TechnicalSuwako](https://social.076.moe/suwako)                                                   |
+| [076](https://076.moe)                           | [テクニカル諏訪子](https://social.076.moe/suwako)                                                   |
 | [Chaox](https://chaox.ro)                        | [Ty3r0x](https://ty3r0x.chaox.ro)                                                                  |
 | [Cute and Funny](https://cutefunny.art)          | [CK](https://bae.st/opinamur)                                                                      |
 | [Deep Sky Gate](https://deep-sky-gate.net)       | [Habafugu](https://habafugu.net)                                                                   |