From: Nishi Date: Wed, 25 Sep 2024 16:43:21 +0000 (+0900) Subject: translated desc, too X-Git-Url: https://git.chaotic.ninja/gitweb/lab/?a=commitdiff_plain;h=71d79201d8f997e1eb41191171b86301623a6e875088840e8fe165313b6e3e13;p=chaotic.ninja.git translated desc, too --- diff --git a/chat/index.md b/chat/index.md index 6a28a1d..674eed8 100644 --- a/chat/index.md +++ b/chat/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: チャット -description: We hang out and well.... +description: 良く話し、いろいろ... --- # チャット diff --git a/chat/rules/index.md b/chat/rules/index.md index 3c9fef2..5e58e97 100644 --- a/chat/rules/index.md +++ b/chat/rules/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: チャットルームのルール -description: Because like it or not, it's necessary +description: 好きかどうかは置いておいて、重要なので --- # 混沌としたLounge diff --git a/donate/index.md b/donate/index.md index e3b23c8..4859ced 100644 --- a/donate/index.md +++ b/donate/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: 募金 -description: You know, running this server is not free, the domain name is expensive, so is the VPS... +description: サーバーを動かすのは無料じゃないですし、ドメインは高いし、VPSも... --- ![](/assets/img/art/reimu_donation_box.png) diff --git a/friends/index.md b/friends/index.md index 939f43b..c7f95d0 100644 --- a/friends/index.md +++ b/friends/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: お友達 -description: Hosts recommended by us +description: 私達のおすすめホスト --- # お友達 diff --git a/games/index.md b/games/index.md index db831bc..f366449 100644 --- a/games/index.md +++ b/games/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: ゲーム -description: (magically makes a card deck appear on his hand) Let us play! +description: (マジックのようにカードデッキを手に作り出す) あそぼう！ --- # ゲーム diff --git a/networks/index.md b/networks/index.md index 46eff43..8e1b89c 100644 --- a/networks/index.md +++ b/networks/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: ネットワーク -description: Just hope the provider doesn't get me banned from this +description: プロバイダーが私をこれでBANしないことを祈ります --- # ネットワーク diff --git a/news/index.md b/news/index.md index 42153bf..46b1f84 100644 --- a/news/index.md +++ b/news/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: ニュース -description: Latest events about this server +description: このサーバーについての最新イベント --- # ニュース diff --git a/privacy/index.md b/privacy/index.md index aefa060..373b432 100644 --- a/privacy/index.md +++ b/privacy/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: プライバシーポリシー -description: We should have one, therefore we do +description: 持つべきなので、持ってます --- # Privacy policy diff --git a/register/index.md b/register/index.md index a9fa81c..437e8ea 100644 --- a/register/index.md +++ b/register/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: 登録 -description: New members welcome! +description: 新規歓迎！ --- # 登録 diff --git a/servers/index.md b/servers/index.md index 7ea1c14..47a869f 100644 --- a/servers/index.md +++ b/servers/index.md @@ -1,11 +1,11 @@ --- title: サーバー -description: Physical locations of where our services are hosted +description: サービスがホストされてる物理的な場所 --- # サーバー | 名前 | ホスト名 | 役割 | 動いてるOS | ストレージ | RAM | 場所 | |---------------------------------|---------------|------------------|------------------|------------|-----|---------------| -| 未知の国 | michi-no-kuni | Main server | NetBSD 10.0 | 596G | 16G | ドイツ | -| 現実と空想の境界 | kyoukai | Secondary server | Arch Linux | 400G | 16G | アメリカ | +| 未知の国 | michi-no-kuni | メイン | NetBSD 10.0 | 596G | 16G | ドイツ | +| 現実と空想の境界 | kyoukai | サブ | Arch Linux | 400G | 16G | アメリカ | diff --git a/services/index.md b/services/index.md index de96586..aa9ee84 100644 --- a/services/index.md +++ b/services/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: サービス -description: What we provide at no cost +description: 無料で供給しているもの --- # サービス diff --git a/staff/index.md b/staff/index.md index 0a21c2a..fb33110 100644 --- a/staff/index.md +++ b/staff/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: スタッフ -description: An oligarchy so to speak +description: 話せる寡頭 --- # スタッフ diff --git a/terms/index.md b/terms/index.md index 7bfc846..401051f 100644 --- a/terms/index.md +++ b/terms/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: 規約 -description: Straight to the point +description: 直球に --- # 規約 diff --git a/users/index.md b/users/index.md index 1d20f00..0904671 100644 --- a/users/index.md +++ b/users/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: ユーザー -description: Our current members +description: 今現在のメンバー --- # ユーザー diff --git a/webring/index.md b/webring/index.md index a0cbb9d..7fd5f60 100644 --- a/webring/index.md +++ b/webring/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- title: ウェブリング -description: Debatable +description: 審議可能 --- # ウェブリング