translated all

diff --git a/services/index.md b/services/index.md
index eab8aa3b2aa97fc445325513c184012af99b3c50638dae269fa6014d31edc7f2..de965862cd4059d40022a861b1e5e5c28eb88b2411d2924797f03465fb040ef3 100644 (file)
--- a/services/index.md
+++ b/services/index.md
@@ -10,7 +10,7 @@ description: What we provide at no cost
 |------------|----------------|----------------------------------|--------|
 | Mattermost | 会話           | Slackのオープンソース版的なもの  | UP     |
 
-## Invite-only
+## 招待のみ
 | 名前        | 種類                    | 説明                                                                           | 状態   |
 |-------------|-------------------------|--------------------------------------------------------------------------------|--------|
 | BitlBee     | 会話                    | 他のメッセージプロトコルへのゲートウェイ                                       | UP     |
@@ -25,7 +25,7 @@ description: What we provide at no cost
 | WriteFreely | ブログ                  | Markdownで書ける公開プラットフォーム                                           | UP     |
 | XMPP        | 会話                    | 共通なメッセージング標準                                                       | UP     |
 
-## Public
+## 公開
 | 名前              | 種類                 | 説明                                                              | 状態   |
 |-------------------|----------------------|-------------------------------------------------------------------|--------|
 | iperf3            | スピードテスト       | TCPとUDPの帯域をはかるための改善されたツール                      | UP     |

diff --git a/users/index.md b/users/index.md
index f4dada6574ccb975ae1625b6b67b7e149c1672194ed23316f9096536d1035ac1..1d20f0090219e0b65608b96b07b4ed138149b553bacb037923fe0a7ff5bf5f1f 100644 (file)
--- a/users/index.md
+++ b/users/index.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
-title: Users
+title: ユーザー
 description: Our current members
 ---
 
-# Users
+# ユーザー
 
-| Name                              | Services[^1]                                         |
+| 名前                              | 使用しているサービス[^1]                             |
 |-----------------------------------|------------------------------------------------------|
 | alexlehm                          | E-mail, Geidontei, Suika                             |
 | Axslashel                         | Misskey                                              |
@@ -40,4 +40,4 @@ description: Our current members
 | yorigami                          | XMPP                                                 |
 | zumi                              | XMPP                                                 |
 
-[^1]: Does not include public services
+[^1]: 公開サービスを含みません

diff --git a/webring/index.md b/webring/index.md
index d65e2aecbb789891498c2847ca803f39817895c2bb3ddca8e93dc9fc367d669e..a0cbb9d6d7ebea875e66ab81fb4e21b03b73157e8210ed4b8299875727730ae6 100644 (file)
--- a/webring/index.md
+++ b/webring/index.md
@@ -1,37 +1,37 @@
 ---
-title: Webring
+title: ウェブリング
 description: Debatable
 ---
 
-# Webring
-(this barely works as such)
+# ウェブリング
+(これはかろうじて動いてます)
 
-## About the links
+## リンクについて
 
-* This website is link-free/unlink-free (no need to ask me or any other admin beforehand)
-* Please link to https://chaotic.ninja
-* Use the banner below (no hotlinking, please)
+* このウェブサイトはリンクフリー/アンリンクフリーです (私や他の管理者に聞かなくてもいいです)
+* https://chaotic.ninjaにリンクしてください
+* 下のバナーをつかってください (おねがいだからホットリンクしないでください)
 
 ![](/assets/img/banners/88x31/chaoticninja.gif)
 
-## Ranking
+## ランキング
 
-* Tier 1: Banner with darknet[^1] and/or alternative network[^2]
-* Tier 2: Same as above minus banner
-* Tier 3: General internet only
-* Tier 4: Non-HTTP protocols[^3] only
-* Tier 5: ActivityPub / twtxt
-* Tier 6: Videogames
-* Tier 7: Doujin circles / Music production
+* ティア1: バナーとダークネット[^1] それか/それと他のネットワーク[^2]
+* ティア2: バナーがないのを除いて上のと同じ
+* ティア3: 普通のインターネットのみ
+* ティア4: HTTPではないプロトコル[^3]のみ
+* ティア5: ActivityPub / twtxt
+* ティア6: ビデオゲーム
+* ティア7: 同人サークル/音楽集団
 
-If you have SNS and a web page, only the web page will be displayed.
+SNSとウェブページを持っている場合は、ウェブページのみが表示されます。
 
-If there are multiple public SNS links, only the most active SNS will be displayed.
+もし複数公開なSNSリンクがある場合は、一番アクティブなSNSのみが表示されます。
 
-## Friends
+## 友達
 
-### Tier 1
-#### Technical Suwako 
+### ティア1
+#### テクニカル諏訪子
 ![](/assets/img/banners/200x40/technicalsuwako.jpg)
 
 * [GEMINI](gemini://technicalsuwako.moe)
@@ -66,14 +66,14 @@ If there are multiple public SNS links, only the most active SNS will be display
 * [HTTP](https://nishi.boats)
 * [TOR](http://batrw4drtea4odz5tiz4sm7r37jgys624qijr2ukog7y7tmysfy65fqd.onion)
 
-### Tier 2
+### ティア2
 #### Tristan B.V. Kildaire
 * [CRXN](http://[fdd2:cbf2:61bd:0:0:0:0:2])
 * [HTTP](http://deavmi.assigned.network)
 * [I2P](http://shx5vqsw7usdaunyzr2qmes2fq37oumybpudrd4jjj4e4vk4uusa.b32.i2p/jump/deavmi.i2p)
 * [YGG](http://[203:75b7:45af:ecca:d641:cd42:38dc:4788]/)
 
-### Tier 3
+### ティア3
 #### EZIO
 ![](/assets/img/banners/88x31/ezio.png)
 
@@ -100,7 +100,7 @@ If there are multiple public SNS links, only the most active SNS will be display
 * [GOPHER](gopher://tengu.space)
 * [HTTP](https://tengu.space)
 
-### Tier 5
+### ティア5
 #### Udongein
 ![](/assets/img/banners/88x31/udongein.png)
 
@@ -108,7 +108,7 @@ If there are multiple public SNS links, only the most active SNS will be display
 
 ## Others
 
-### Tier 6
+### ティア6
 #### Len'en Project
 ![](/assets/img/banners/88x31/lenen.gif)
 ![](/assets/img/banners/200x40/lenen.gif)
@@ -125,7 +125,7 @@ If there are multiple public SNS links, only the most active SNS will be display
 
 * [HTTP](http://alcostg.amatukami.com)
 
-### Tier 7
+### ティア7
 #### D.N.A.Softwares
 ![](/assets/img/banners/200x40/dnasoftwares.gif)
 
@@ -161,6 +161,6 @@ If there are multiple public SNS links, only the most active SNS will be display
 
 * [HTTP](http://tasofro.net)
 
-[^1]: Such as I2P, Tor
-[^2]: Such as CRXN, DN42, Yggdrasil
-[^3]: Such as Gemini, Gopher, Spartan
+[^1]: I2PやTorなど
+[^2]: CRXNやDN42、Yggdrasilなど
+[^3]: GeminiやGopher、Spartanなど