translated desc, too

diff --git a/chat/index.md b/chat/index.md
index 6a28a1d048d4a8deafe65090feac7b42bbf06b9e12a4da847d6812461f55db85..674eed8cdbc81de25ae46d5aaf015f7332e66391c6edde75878a5291c2c726ee 100644 (file)
--- a/chat/index.md
+++ b/chat/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: チャット
-description: We hang out and well.... 
+description: 良く話し、いろいろ...
 ---
 
 # チャット

diff --git a/chat/rules/index.md b/chat/rules/index.md
index 3c9fef2337bad4316b70641012c64a5fff05c6e0456e85e9f4bc948999742ff7..5e58e9760b5f35ef8240fd4d4f80d0155562eb6f43a26ea004250478df84d22f 100644 (file)
--- a/chat/rules/index.md
+++ b/chat/rules/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: チャットルームのルール
-description: Because like it or not, it's necessary
+description: 好きかどうかは置いておいて、重要なので
 ---
 
 # 混沌としたLounge

diff --git a/donate/index.md b/donate/index.md
index e3b23c82389010a3e09d5d10fa2af7604f41347300f068f8496d66ec88e2bed2..4859ced1507096aaec0318ae88ccabf92c4129aa714a93ddbce583834d9a6227 100644 (file)
--- a/donate/index.md
+++ b/donate/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: 募金
-description: You know, running this server is not free, the domain name is expensive, so is the VPS...
+description: サーバーを動かすのは無料じゃないですし、ドメインは高いし、VPSも...
 ---
 
 ![](/assets/img/art/reimu_donation_box.png)

diff --git a/friends/index.md b/friends/index.md
index 939f43bcfb603b64543d6c356504fa718376bdb346c21cfb52b4d936c793a269..c7f95d00436f83ac884c2e2afce33d7a57718b140df0c61f958745934e784fc8 100644 (file)
--- a/friends/index.md
+++ b/friends/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: お友達
-description: Hosts recommended by us
+description: 私達のおすすめホスト
 ---
 
 # お友達

diff --git a/games/index.md b/games/index.md
index db831bcb988fc0b2b3fdc6bc9ba61b0756293e64a8e62c94cf6a0746b9dbca36..f3664494d03f3ea50ba6ce3861b202c44aba31ba1e189dd7e711f5e3b2b5d08c 100644 (file)
--- a/games/index.md
+++ b/games/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: ゲーム
-description: (magically makes a card deck appear on his hand) Let us play!
+description: (マジックのようにカードデッキを手に作り出す) あそぼう！
 ---
 
 # ゲーム

diff --git a/networks/index.md b/networks/index.md
index 46eff4319825baf63fb29fbe9bfe1f80380e44f73bc40969b12a88e2ff7e73b3..8e1b89cde8c53b588b1c8affd7e82df32d3c18f1cbc0215ff930bf4bd993f6b8 100644 (file)
--- a/networks/index.md
+++ b/networks/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: ネットワーク
-description: Just hope the provider doesn't get me banned from this
+description: プロバイダーが私をこれでBANしないことを祈ります
 ---
 
 # ネットワーク

diff --git a/news/index.md b/news/index.md
index 42153bf4fc0507ec042a8fba11e2f840b1cf4c62d62da50bada18d38bc287e57..46b1f8438f4fbe0d0a9225dfa2752f7f6fd3ae999fc9453f4f69230c88cabbc1 100644 (file)
--- a/news/index.md
+++ b/news/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: ニュース
-description: Latest events about this server
+description: このサーバーについての最新イベント
 ---
 
 # ニュース

diff --git a/privacy/index.md b/privacy/index.md
index aefa0601f56704b2c3dd3dac3ff32da973484d3edddd5b3d2b99dd8f615928b9..373b43298354ba108fec5313a23344b5dc17b64f8b834473d86ce93c636f3c4e 100644 (file)
--- a/privacy/index.md
+++ b/privacy/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: プライバシーポリシー
-description: We should have one, therefore we do
+description: 持つべきなので、持ってます
 ---
 
 # Privacy policy

diff --git a/register/index.md b/register/index.md
index a9fa81c1085c052ba2654c51c6f02a06bc7fcebd6211e988144029134d0db18d..437e8ea3023f64d799acb5809298e35d2eba923df56f75604b044fe3f7068196 100644 (file)
--- a/register/index.md
+++ b/register/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: 登録
-description: New members welcome!
+description: 新規歓迎！
 ---
 
 # 登録

diff --git a/servers/index.md b/servers/index.md
index 7ea1c143b536b8c49aad9c1fa6f1c2b1475e097065a854606bb15cafdc72bc2b..47a869f31c231792cbee9a0566e02508e98173931bf4b72e0eb396b12f7f6ccd 100644 (file)
--- a/servers/index.md
+++ b/servers/index.md
@@ -1,11 +1,11 @@
 ---
 title: サーバー
-description: Physical locations of where our services are hosted
+description: サービスがホストされてる物理的な場所
 ---
 
 # サーバー
 
 | 名前                            | ホスト名      | 役割             | 動いてるOS       | ストレージ | RAM | 場所          |
 |---------------------------------|---------------|------------------|------------------|------------|-----|---------------|
-| 未知の国                        | michi-no-kuni | Main server      | NetBSD 10.0      | 596G       | 16G | ドイツ        |
-| 現実と空想の境界                | kyoukai       | Secondary server | Arch Linux       | 400G       | 16G | アメリカ      |
+| 未知の国                        | michi-no-kuni | メイン           | NetBSD 10.0      | 596G       | 16G | ドイツ        |
+| 現実と空想の境界                | kyoukai       | サブ             | Arch Linux       | 400G       | 16G | アメリカ      |

diff --git a/services/index.md b/services/index.md
index de965862cd4059d40022a861b1e5e5c28eb88b2411d2924797f03465fb040ef3..aa9ee846f5682dc72c054189c862ccad3f50a3acf7252b0bf4c4a63c2b19c57e 100644 (file)
--- a/services/index.md
+++ b/services/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: サービス
-description: What we provide at no cost 
+description: 無料で供給しているもの
 ---
 
 # サービス

diff --git a/staff/index.md b/staff/index.md
index 0a21c2abf42cdbd0385d814023ce83d2690bb5282bbc9a74b4fc7fc77092a370..fb331101c832ce2f5b52c0fa4a9f2c225cae13f9ba06d95159a51347b3764c9c 100644 (file)
--- a/staff/index.md
+++ b/staff/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: スタッフ
-description: An oligarchy so to speak
+description: 話せる寡頭
 ---
 
 # スタッフ

diff --git a/terms/index.md b/terms/index.md
index 7bfc846f059ae55c6aaa279c400ad92c310c69a684dad19a246e35a7c2d88c68..401051f9e7a8c59bce6c287445d9852fc3f17e16c0455477bee439d7a676c74b 100644 (file)
--- a/terms/index.md
+++ b/terms/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: 規約
-description: Straight to the point
+description: 直球に
 ---
 
 # 規約

diff --git a/users/index.md b/users/index.md
index 1d20f0090219e0b65608b96b07b4ed138149b553bacb037923fe0a7ff5bf5f1f..09046716ebe2f46c21e3cd943c2f25767efb37b91e61519dd1294f327b9dec85 100644 (file)
--- a/users/index.md
+++ b/users/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: ユーザー
-description: Our current members
+description: 今現在のメンバー
 ---
 
 # ユーザー

diff --git a/webring/index.md b/webring/index.md
index a0cbb9d6d7ebea875e66ab81fb4e21b03b73157e8210ed4b8299875727730ae6..7fd5f60a3b5c3b9c36290c9088605d51e31373c944cd90fc4edc438dc4e1f957 100644 (file)
--- a/webring/index.md
+++ b/webring/index.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: ウェブリング
-description: Debatable
+description: 審議可能
 ---
 
 # ウェブリング