translated services

diff --git a/services/index.md b/services/index.md
index 775f5d2cfb6274b6ffb05a7994156b2f09d7210eb213e02e24762786001801f4..eab8aa3b2aa97fc445325513c184012af99b3c50638dae269fa6014d31edc7f2 100644 (file)
--- a/services/index.md
+++ b/services/index.md
@@ -1,36 +1,36 @@
 ---
-title: Services
+title: サービス
 description: What we provide at no cost 
 ---
 
-# Services
+# サービス
 
-## Internal
-| Name       | Kind           | Explanation                      | Status |
+## 内部
+| 名前       | 種類           | 説明                             | 状態   |
 |------------|----------------|----------------------------------|--------|
-| Mattermost | Communications | Open-source alternative to Slack | UP     |
+| Mattermost | 会話           | Slackのオープンソース版的なもの  | UP     |
 
 ## Invite-only
-| Name        | Kind           | Explanation                                                              | Status |
-|-------------|----------------|--------------------------------------------------------------------------|--------|
-| BitlBee     | Chat           | Gateway to other messaging protocols                                     | UP     |
-| E-mail      | Communications | Message delivery system built on Dovecot, Postfix, PostgreSQL and Rspamd | UP     |
-| Gitea       | Development    | Compact self-hosted Git service                                          | UP     |
-| Icecast     | Streaming      | Live streaming audio server                                              | UP     |
-| Marisa      | File upload    | Keeps files until they expire                                            | UP     |
-| Misskey     | SNS            | Interdimensional social media beyond the border of Gensokyo              | UP     |
-| NNTP        | Forum          | Most complex network news system on the universe                         | UP     |
-| Pubnix      | Shell          | Explore the underlying environment (better enjoyed with alcohol          | UP     |
-| Suika       | Chat           | A happily drunk IRC bouncer                                              | UP     |
-| WriteFreely | Blog           | Markdown-based publishing platform                                       | UP     |
-| XMPP        | Chat           | The universal messaging standard                                         | UP     |
+| 名前        | 種類                    | 説明                                                                           | 状態   |
+|-------------|-------------------------|--------------------------------------------------------------------------------|--------|
+| BitlBee     | 会話                    | 他のメッセージプロトコルへのゲートウェイ                                       | UP     |
+| E-mail      | 会話                    | Dovecot、Postfix、PostgreSQL、そしてRspamdによって構築されているメールシステム | UP     |
+| Gitea       | 開発                    | コンパクトでセルフホストできるGit                                              | UP     |
+| Icecast     | 配信                    | 音声ライブサーバー                                                             | UP     |
+| Marisa      | ファイルアップロード    | ファイルが期限切れになるまでホストする                                         | UP     |
+| Misskey     | SNS                     | 幻想郷の境界を超えた次元間SNS                                                  | UP     |
+| NNTP        | フォーラム              | 宇宙に存在するもっとも複雑なニュースシステム                                   | UP     |
+| Pubnix      | シェル                  | 入ってる環境を楽しむ (アルコールといっしょにたのしむといいよ                   | UP     |
+| Suika       | 会話                    | うれしく酔っぱらっているIRCバウンサー                                          | UP     |
+| WriteFreely | ブログ                  | Markdownで書ける公開プラットフォーム                                           | UP     |
+| XMPP        | 会話                    | 共通なメッセージング標準                                                       | UP     |
 
 ## Public
-| Name              | Kind                 | Explanation                                                       | Status |
+| 名前              | 種類                 | 説明                                                              | 状態   |
 |-------------------|----------------------|-------------------------------------------------------------------|--------|
-| iperf3            | Speedtest            | Improved tool to measure TCP and UDP bandwidth                    | UP     |
-| Mai               | Alternative frontend | Cute and no-nonsense UI for Google Translate                      | UP     |
-| Mumble            | VoIP                 | Free alternative to TeamSpeak                                     | UP     |
-| Postmill          | Link aggregator      | Forum engine and wiki in PHP                                      | UP     |
-| Subversion        | Development          | Simple SVN repository viewer                                      | UP     |
-| Yukari's Gap      | Sanitizer            | Who said that her ability was limited to just the physical world? | UP     |
+| iperf3            | スピードテスト       | TCPとUDPの帯域をはかるための改善されたツール                      | UP     |
+| Mai               | 他のフロントエンド   | かわいくてセンスがあるGoogle TranslateのためのUI                  | UP     |
+| Mumble            | VoIP                 | TeamSpeakへの無料な置き換え                                       | UP     |
+| Postmill          | フォーラム           | PHPで書かれているフォーラムとWiki                                 | UP     |
+| Subversion        | 開発                 | シンプルなSVNリポジトリビューワー                                 | UP     |
+| Yukari's Gap      | サニタイザー         | だれが彼女の能力は物理的な世界に限られてるといいましたか？        | UP     |